Ali taj prvi dan u bolnici, stajali smo jedno pored drugog dok su nam doktori govorili, a veæina vesti je bila loša, ali...
Men den første dag på hospitalet stod din mor og jeg side om side, mens lægerne gav os besked. Det var mest dårlige nyheder, men vi stod der sammen.
"Oni stvarno vole da su jedno pored drugog."
"De kan rent faktisk lide at være sammen."
Mislim, svakako, da dvoje ljudi koji stoje jedno pored drugog oboje umru od toga, statistièki je moguæe, da, ali to nije dokazni materijal kome smo se nadali, jer ste rekli...
Men chancen for at to mennesker ved siden af hinanden dør af det er statistisk utænkelig, men det var ikke det varme spor, vi håbede på.
Nas troje koji se borimo protiv zla jedno pored drugog.
Os alle tre, i kamp mod kriminalitet sammen side om side... om side.
Otac i kæerka zakopani jedno pored drugog, pa iskopani, a onda otac opet zakopan.
Far og datter begraves ved siden af hinanden, ikke? Så gravet op. Men faren blev begravet igen.
Svi u barci su jedno pored drugog.
Alle som kom om bord i arken... Side om side!
Ne znam što se dogaða, ni kroz što prolaziš, ali ušli smo u ovo kao obitelj i tako æemo izaæi iz ovoga, jedno pored drugog.
Jeg ved ikke hvad der foregår. Eller hvad du går igennem. Men vi gik ind til det her som en familie.
Znaèi, nikada ne možemo da spavamo jedno pored drugog.
Så vi kan ikke sove sammen.
Radost šetnje jedno pored drugoga sa drugom na vazduhu, bacanje štapa i tihi momenti u kom ste samo vi i vaš najbolji prijatelj.
Nyde en tur i den friske luft sammen med sin ven... Kaste lidt med pind... Bare være alene med sin aller bedste ven.
Jer mi ne pripadamo jedno pored drugog, eto zašto.
Vi hører ikke til i nærheden af hinanden.
I bili smo u šumi i svetlo je bilo prigušeno, a mi smo galopirali jedno pored drugog, preticali smo jedno drugo kada smo oboje zaustavili naše životinje.
Vi var ude i skoven, og det var dunkelt, og vi galoperede forbi hinanden. Vi red forbi hinanden, da vi begge to stoppede vores heste.
Borili smo se zajedno, jedno pored drugog, kao što smo i živeli.
Vi kæmpede side ved side, præcis som vi levede.
A da jedu sami, sjede jedno pored drugoga, pogledavaju aparat za kavu?
Hvad med to folk, der spiser alene, side om side, mens de kigger kaffemaskinen i øjnene?
I tako su Robin i Kevin doruèkovali sami, jedno pored drugoga, svaki dan.
Så Robin og Kevin spiste morgenmad alene side om side hver dag den uge.
Ponekad... sedimo jedno pored drugo, gledamo more, i... kada... sunce zaðe... na plaži... oseæam kako joj telo drhti, pored mene.
Nogle gange sætter vi os på stranden og kigger ud over havet. Og når... Når solen går ned så kan jeg mærke, hvordan hendes krop vibrerer ved siden af mig.
Mislim, ležali smo jedno pored drugog, i nismo imali šta da kažemo.
Vi havde intet at sige til hinanden.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Vi sikre os, at træerne fra samme lag ikke plantes ved siden af hinanden, ellers vil de kæmpe om samme lodrette rum når de gror.
0.69682884216309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I morgen rider vi sammen. Side om side. 